الحفاظ على قرن من الراحة والتصميم
كيف تكرّم قطع الأثاث الخالدة وتدعها تلهم المستقبل؟ بفضل خبرتها الممتدة على مدى 100 عام في صناعة الأثاث، تمتلك DUX تاريخًا حافلًا بالقطع الكلاسيكية التي لا تزال حاضرة حتى اليوم. ومع الأرشيف الذي جرى تجديده حديثًا، أصبح لها المكان المثالي لحفظ جميع الرسومات والوثائق التي تشكّل الأساس لكل قطعة.
لقد تغيّر الكثير خلال المائة عام الماضية. طريقة لباسنا، وطريقة تأثيث منازلنا، ومظهر العالم عمومًا — شهدت هذه الفترة العديد من التغيّرات والدورات المهمة، وكانت DUX حاضرة طوال الوقت لتقدّم الحرفية والابتكار والأثاث للمنازل والشركات في جميع أنحاء العالم.
أصبح هذا النوع من التاريخ نادرًا على نحو متزايد بالنسبة إلى الشركات، ما يجعل الحفاظ عليه كلما أمكن أكثر أهمية.

يوضح Oscar Ljung، كبير سفراء العلامة التجارية والعلاقات العامة لدى DUX: «أُنشئ الأرشيف ببساطة لأن علينا حفظ سجل لكل ما أنجزناه، ولكل ما نقوم به الآن. إنه أشبه بقرص صلب. لكنه يروي أيضًا قصص التقنيات، وكيف عملنا على مدى عقود، ويضم مخططات هندسية ورسومات وكتالوجات. إنه ليس تاريخنا فحسب، بل تاريخ الأثاث والمجتمع في السويد. إنه أشبه بكبسولة زمنية، والدخول إلى الأرشيف يشبه العودة إلى الماضي.»
إلى جانب الوثائق المادية، جرى أيضًا رقمنة الأرشيف للمساعدة في الحفاظ على قرن من المعرفة والخبرة الموجودة في الغرفة الفعلية، إلا أن الغرفة نفسها مميزة. فمع أكثر من 10,000 رسم يشمل كل شيء، من رسومات الأسرّة الأولى إلى أجزاء مكوّنات محددة، يتجاوز هذا تاريخ DUX — فهو موجود أيضًا لإلهام قطع الأثاث المستقبلية.

تكريم الماضي. إلهام المستقبل.
مع هذا العدد الكبير من الوثائق والتفاصيل، يمكن التعمّق في تاريخ DUX واكتشاف الجهد الذي بُذل في ابتكار القطع الكلاسيكية على مر السنين. ولا يقتصر الأرشيف على القطع المعروفة فحسب، إذ يزخر أيضاً بالكثير من المفاجآت.
يقول Oscar: «في كل مرة أدخل فيها إلى هناك، أرى شيئاً من الماضي لم أكن أعرف حتى أننا صنعناه. هناك بعض قطع الأثاث التي يكاد يستحيل إنتاجها اليوم بسبب المواد المستخدمة أو الشهادات المطلوبة، لكن توجد أيضاً وثائق أخرى مثيرة للاهتمام تُظهر كيف استُخدمت نوابضنا في السيارات والقطارات، وحتى في الغواصات والمعدات البحرية!»
تقدّم هذه الأمثلة الفريدة رؤى شيّقة حول تاريخ DUX، لكن الأرشيف لا يقتصر على التأمل في الماضي، بل يهدف أيضاً إلى إلهام المستقبل. تتأثر قطع DUX بالعصر الذي تنتمي إليه، لكنها تُبتكر أيضاً لتبقى خالدة. ولهذا السبب يُعاد طرح القطع الكلاسيكية، غالباً مع تعديلات وتحديثات طفيفة تواكب المعايير الحديثة مع الحفاظ على روح الفكرة الملهمة الأصلية.
يوضح Oscar: «عندما نعيد طرح القطع الكلاسيكية، ندعو المهندسين المعماريين إلى أرشيفنا، فتتاح لهم فرصة أخذ قطعة من التاريخ وتحديثها. بالنسبة إليهم، يشبه الأمر دخول متجر حلويات للأطفال! تُصنَّف الغرفة نفسها بحسب السنة والمصمم، لكن ما إن تدخل حتى يمكنك اختيار الرسومات واستلهام الأفكار منها، كما توجد وثائق محفوظة وأخرى يجري العمل عليها. إنها غرفة تشجّع على الاكتشاف.»

قطع من التاريخ، صُنعت لليوم
إن عملية إعادة إحياء القطع القديمة مثيرة للاهتمام، إذ تتوفر رسومات كثيرة يمكن استلهام الأفكار منها. بعض الأفكار لم يصل قط إلى منتج نهائي، بينما يستحيل اليوم إعادة إنتاج بعضها الآخر، أو تكون تكلفة ذلك باهظة جداً. ومن ناحية أخرى، توجد قطع يمكن إعادتها، ومع بعض التعديلات والتحسينات، تظل ذات صلة وأنيقة اليوم تماماً كما كانت عند طرحها لأول مرة.
«كان علينا شراء بعض قطع الأثاث التي أردنا إصدارها من جديد من مواقع المزادات، إذ لم يكن من الممكن الاحتفاظ بنماذج من كل قطعة»، يقول Oscar. «وهذه العملية أيضاً طريقة جيدة لمعرفة القطع التي تستحق أن تعود إلى الإنتاج؛ فإذا كانت هناك قطع رائجة، فهي غالباً ما تستحق أن تُؤخذ في الاعتبار للمشاريع المستقبلية.»
لا يتطلب بعضها الكثير من التحديثات الجمالية، فيما تأتي قطع أخرى بمواد وأقمشة جديدة، وتتضمن بعض القطع تعديلات دقيقة تجعل الأثاث المحدّث أكثر ملاءمة للمجتمع كما هو اليوم. ومن الأمثلة على ذلك إنتاج نسخة جديدة من كرسي بارتفاع أكبر قليلاً، مراعاةً لارتفاع متوسط طول السكان.
يُعدّ الأرشيف الأداة التي تيسّر هذا العمل، لكنه أكثر من ذلك بكثير.

قلب مئة عام من الابتكار في التصميم
يضم الأرشيف تاريخاً مفصلاً لكل ما أنجزته DUX على الإطلاق. ويمكن من خلاله رؤية تطور الرسومات التصميمية واستشعار الحكايات التي ترافقها. وتشكّل الوثائق الموجودة فيه شاهداً على قرن من الابتكار والالتزام بأثاث خالد لا يزول بمرور الزمن. وهو حالياً غرفة مقفلة، لكنها تحمل بين جدرانها الكثير من الحكايات.
ويضيف Oscar: «يخبرنا هذا الأرشيف كيف بدأنا، وكيف وصلنا إلى ما نحن عليه اليوم. وعندما ترى ذلك، تدرك الإرث الذي نحمله ومدى الشرف في أن تكون جزءاً من هذا التاريخ. لدينا وثائق تصميمية ورسائل من العملاء ومجلات. لكل منها حكايتها الخاصة ومعناها وذكرياتها. إنه أمر مميز.»